Stand structure and tree spatial patterns are key elements to understand natural dynamics and competition processes in forest ecosystems. We performed repeated, mapped tree inventory measures (x, y, height, diameter, vitality, etc.) to allow analysis of the spatial and temporal structure and diversity in 1 ha oak-hornbeam planted forest with pedunculate oak (Quercus robur L.), established in 2003 also for the conservation of a variety of oak genotypes. Two inventories were carried out in 2009 and 2019. The use of repeated and mapped tree measures allows to investigate the changes in spatial pattern processes through time in this forest. © 2024 Istituto Sperimentale per la Selvicoltura. All rights reserved.