The dataset reports data collected in 38 square (50 x 50m) 0.25 ha plots representative of poplar plantations in Lombardy Region (Northern Italy), which were used to calibrate optical information derived from unmanned aerial vehicle (UAV) and satellite (Sentinel-2) sensors. In each plot, the diameter at breast height was measured using a caliper; height, stem and crown volume of each tree were then derived from diameter using allometric equations developed in an independent study. Additional canopy attributes (foliage and crown cover, crown porosity, leaf area index) were derived in each plot from 12-20 optical images collected using digital cover photography (DCP). The collected data allows characterizing the assessment of structure of these plantations, along with their variation over the rotation time. Canopy and crown data also enable the evaluation of optimal rotation and tree spacing, as well as the relationship between stand and canopy structure. The raw datasets consist of 2,591 records (trees) associated with inventory measurements and 616 records (images) associated with optical canopy measurements. An R code was also provided to calculate plot-level attributes from raw data. Dataset and associated metadata are freely available at http://dx.doi.org/10.17632/ycr7w5pvkt.1. © 2021 Centro di Ricerca per la Selvicoltura, Consiglio per la Ricerca in Agricoltura e l'Analisi dell'Economia Agraria. All rights reserved.

Key message: Traditional coppice conversion to high forest through periodic thinning requires a long period to attain the regeneration stage. We showed that anticipating seed cutting can accelerate the progression of the stands towards more adult stand conditions, compared with traditional management. The application of different active management options in the same landscape can contribute to increase landscape diversity. Context: In southern European beech forests, coppice is a widespread management system, especially due to the past uses. The existence of large areas either abandoned or under protracted transitory stage raises questions concerning environmental and economic revenues related to the different management options. Aims: We evaluated the effectiveness of anticipating seed cutting in beech coppices to accelerate the coppice transition to high forest, compared with traditional management (periodic thinning) and natural evolution pattern (unthinned control). Methods: We used an exploratory analysis of ecological variables related to structure, dynamics, and productivity of the stands (growth efficiency, leaf area index, litter production, transmittance, and canopy heterogeneity), which were monitored during 10 years in beech coppices in Central Italy. Results: Anticipating seed cutting produced stronger modification in canopy structure, improving growth efficiency as a result of higher resource availability, supporting higher seed production which accelerated the progression of the stand towards more adult stand conditions, compared with traditional management and unthinned control. Conclusion: The application of different active management options can increase landscape heterogeneity under the conditions in which increasing landscape diversity represents a priority management issue, while simultaneously allowing environmental and economic revenues. © 2015, INRA and Springer-Verlag France.